Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Китайский-Английский - 我的日常生活

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: КитайскийАнглийский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
我的日常生活
Tекст
Добавлено agnes1103
Язык, с которого нужно перевести: Китайский

我的日常生活
生活是琐碎的,柴米油盐,很枯燥。生活有时也很充实,除了工作还可以陪爱人逛逛街,和朋友聊聊天,现在我可以和网上的外国朋友聊天,相互学习,相互帮助,可以通过网络了解外国的风土人情、文化和历史。真是其乐无穷!

Статус
My daily life
Перевод
Английский

Перевод сделан Oana F.
Язык, на который нужно перевести: Английский

My daily life

Life is insignificant…daily necessities…very boring. But sometimes life can be rich. Besides working, you can wander on the streets with your lover or talk with your friends. Now I can chat with foreign friends on the internet, we can learn from each other, we can help each other. Through the internet I can understand other countries’ traditions and customs, their culture and history. This is a real endless joy!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 18 Апрель 2008 01:29