Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 中国語-英語 - 我的日常生活

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 中国語英語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
我的日常生活
テキスト
agnes1103様が投稿しました
原稿の言語: 中国語

我的日常生活
生活是琐碎的,柴米油盐,很枯燥。生活有时也很充实,除了工作还可以陪爱人逛逛街,和朋友聊聊天,现在我可以和网上的外国朋友聊天,相互学习,相互帮助,可以通过网络了解外国的风土人情、文化和历史。真是其乐无穷!

タイトル
My daily life
翻訳
英語

Oana F.様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

My daily life

Life is insignificant…daily necessities…very boring. But sometimes life can be rich. Besides working, you can wander on the streets with your lover or talk with your friends. Now I can chat with foreign friends on the internet, we can learn from each other, we can help each other. Through the internet I can understand other countries’ traditions and customs, their culture and history. This is a real endless joy!
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 4月 18日 01:29