Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Датский - mitt vardagsrum

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийДатскийИспанский

Категория Пояснения - Дом / Семья

Статус
mitt vardagsrum
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Mitt vardagsrum

Till vänster finns en soffa och ett bord. Framför soffan finns en tv. Bredvid tvn finns där en trappa. Till höger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med många kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fåtöljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita väggar.
Комментарии для переводчика
detta är ingen hemläxa!

Статус
Mit hverdagsrum.
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Mit hverdagsrum.

Til venstre er der en sofa og et bord.
Over for sofaen er der et fjernsyn. Ved siden af fjernsynet er der en trappe. Til højre for trappen
er der en pejs og ved siden af en siddeplads med mange puder. Foran pejsen er der et bord med fire hvide lænestole. I dagligstuen har vi stengulv og hvide vægge.
Комментарии для переводчика
Har rettet et par ord - wkn
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 11 Май 2008 20:40