Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Danų - mitt vardagsrum

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Danų

Ispanų

Kategorija Paaiškinimai - Namai / Šeima

Pavadinimas	mitt vardagsrum
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Švedų Mitt vardagsrum Till vÃ¤nster finns en soffa och ett bord. FramfÃ¶r soffan finns en tv. Bredvid tvn finns dÃ¤r en trappa. Till hÃ¶ger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med mÃ¥nga kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fÃ¥tÃ¶ljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita vÃ¤ggar.
Pastabos apie vertimą	detta Ã¤r ingen hemlÃ¤xa!

Pavadinimas	Mit hverdagsrum.
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Mit hverdagsrum. Til venstre er der en sofa og et bord. Over for sofaen er der et fjernsyn. Ved siden af fjernsynet er der en trappe. Til hÃ¸jre for trappen er der en pejs og ved siden af en siddeplads med mange puder. Foran pejsen er der et bord med fire hvide lÃ¦nestole. I dagligstuen har vi stengulv og hvide vÃ¦gge.
Pastabos apie vertimą	Har rettet et par ord - wkn

Validated by wkn - 11 gegužė 2008 20:40