Перевод - Английский-Болгарский - SUPPLIER DECLARATION OF CONFORMITY â€œRestriction...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Новости / Последние события

Статус

SUPPLIER DECLARATION OF CONFORMITY â€œRestriction...

Tекст
Добавлено

azitrad

Язык, с которого нужно перевести: Английский

SUPPLIER DECLARATION OF CONFORMITY
â€œRestriction of the use of certain hazardous substances in electric and electronic equipmentâ€™â€™ â€“ (RoHS), European Directive 2002/95/EC
Declaration made to MINISTRY OF ECONOMY AND ENERGY â€“ REPUBLIC OF BULGARIA
BY .......... and its affiliates/subsidiaries (â€˜Supplierâ€™)

Supplier hereby warrants that all products and components, and the materials within them, supplied to MINISTRY OF ECONOMY AND ENERGY of Bulgaria comply fully with the requirements of the RoHS Directive.

Furthermore, Supplier hereby confirms that the information provided in this declaration is true and correct and acknowledges that MINISTRY OF ECONOMY AND ENERGY will place total reliance on the representations when contracting with its own customers and will hold the supplier responsible in the event that any of the information supplied is untrue or incorrect.

Статус	Ð”Ð•ÐšÐ›ÐÐ ÐÐ¦Ð˜Ð¯ ÐÐ Ð”ÐžÐ¡Ð¢ÐÐ’Ð˜Ð§ÐšÐ Ð—Ð Ð¡ÐªÐžÐ¢Ð’Ð•Ð¢Ð¡Ð¢Ð’Ð˜Ð•
Перевод Болгарский Перевод сделан black_hunter	Язык, на который нужно перевести: Болгарский Ð”Ð•ÐšÐ›ÐÐ ÐÐ¦Ð˜Ð¯ ÐÐ Ð”ÐžÐ¡Ð¢ÐÐ’Ð˜Ð§ÐšÐ Ð—Ð Ð¡ÐªÐžÐ¢Ð’Ð•Ð¢Ð¡Ð¢Ð’Ð˜Ð• â€œÐ—Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð²ÐµÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð² ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ñ€ÑŠÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ" â€“ (RoHS), Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð° 2002/95/EC Ð”ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÐœÐ˜ÐÐ˜Ð¡Ð¢Ð•Ð Ð¡Ð¢Ð’Ðž ÐÐ Ð˜ÐšÐžÐÐžÐœÐ˜ÐšÐÐ¢Ð Ð˜ Ð•ÐÐ•Ð Ð“Ð•Ð¢Ð˜ÐšÐÐ¢Ð-Ð Ð•ÐŸÐ£Ð‘Ð›Ð˜ÐšÐ Ð‘ÐªÐ›Ð“ÐÐ Ð˜Ð¯ ÐžÑ‚ .......... Ð¸ Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¹ (â€˜Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðºâ€™) Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸ÐºÑŠÑ‚ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°, Ñ‡Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° ÐœÐ˜ÐÐ˜Ð¡Ð¢Ð•Ð Ð¡Ð¢Ð’Ðž ÐÐ Ð˜ÐšÐžÐÐžÐœÐ˜ÐšÐÐ¢Ð Ð˜ Ð•ÐÐ•Ð Ð“Ð•Ð¢Ð˜ÐšÐÐ¢Ð Ð½Ð° Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ†ÑÐ»Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° RoHS. ÐžÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸ÐºÑŠÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð² Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°, Ñ‡Ðµ ÐœÐ˜ÐÐ˜Ð¡Ð¢Ð•Ð Ð¡Ð¢Ð’Ðž ÐÐ Ð˜ÐšÐžÐÐžÐœÐ˜ÐšÐÐ¢Ð Ð˜ Ð•ÐÐ•Ð Ð“Ð•Ð¢Ð˜ÐšÐÐ¢Ð Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð¸Ð·Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÐµÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ ÑÑŠÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð½Ð°.
Комментарии для переводчика	will place total reliance on the representations-Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° representations Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°

Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 1 Июнь 2008 10:10