Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Перевод - Английский-Датский - For so long I've wanted to speak out ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузскийАнглийскийДатскийГолландский

Статус
For so long I've wanted to speak out ...
Tекст
Добавлено PipSillePip
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан jaq84

For so long I've wanted to speak out my sincere and honest love for you.
You have ruled over my heart since the first time I saw you.

Статус
Jeg har i lang tid haft lyst
Перевод
Датский

Перевод сделан wkn
Язык, на который нужно перевести: Датский

Jeg har i lang tid haft lyst til at at fortælle om min oprigtige og ærlige kærlighed til dig. Du har hersket over mit hjerte siden jeg så dig første gang.
Комментарии для переводчика
Oversat fra den engelske oversættelse
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 5 Октябрь 2008 00:37