Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Речь

Статус
Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç...
Tекст
Добавлено EcEm_Queen
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç yılında nerede dünyaya geldin?
-istanbul'u nasıl buldunuz?
- aynı new york gibi tarihi eserlere sahip
-kardeşin var mı ? aile yaşantın nasıl?
- tek çocuğum 6 senedir babamı göremiyorum. ayrılmışlar. babam ayrılınca Almanyaya taşınmış
- oyunculuğa ne zaman başkadın?
- 5 yaşında bir reklam filminde oynadım.öldüren sis gibi filmlerde oynadım şu anda bir projem var.kısmet olursa 2 ay içinde öldüren çığlık filminin çekimlerine başlıcaz.

Статус
Firstly, women's age is not asked but ...
Перевод
Английский

Перевод сделан elif_83
Язык, на который нужно перевести: Английский

- Firstly, women's age is not asked, but when were you born? and where?
- What do you think about Istanbul?
- It has historical places like New York.
- Have you got any sisters or brothers? How is your family life?
- I'm the only child in my family. I haven't seen my father for six years. They got divorced. My father moved to Germany when they got divorced.
- When did you start acting?
- I appeared in an advertising film when I was five. I acted in films like "Lethal Fog". And now I have a project. If God will, we will start shooting "Lethal Scream" within two months.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 19 Ноябрь 2008 21:59





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Ноябрь 2008 14:46

serba
Кол-во сообщений: 655
I am the only child in my family.

18 Ноябрь 2008 14:41

serba
Кол-во сообщений: 655
and also "lethal fog"
and "lethal..."

18 Ноябрь 2008 15:20

serba
Кол-во сообщений: 655
6 senedir babamı göremiyorum

I haven’t been able to see my father for 6 years.


If God will, we will start shooting "Lethal Scream" within 2 months.

18 Ноябрь 2008 15:21

serba
Кол-во сообщений: 655
sorry I forgot these

CC: lilian canale

18 Ноябрь 2008 17:03

EcEm_Queen
Кол-во сообщений: 1
teşekkürler =)