Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - mots d'esprit

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mots d'esprit
Текст для перевода
Добавлено BERNICHE
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Soudain, il se pencha et me demanda poliment de lui prêter un objet sur lequel, au moment de le nommer, il buta sans parvenir à le prononcer.

je compris aussitôt la phrase dont l'obscurité se dissipa.

Me souvenant de ma rencontre, je me mis à réfléchir

L'étendue de ma pensée dépendait-elle donc de mon vocabulaire et, s'il en était ainsi, étaient-ce donc les mots qui contenaient l'esprit ?
23 Февраль 2009 10:14