Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Китайский упрощенный - a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский языкКитайский упрощенный Китайский

Категория Мысли - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...
Tекст
Добавлено deBruin
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da superação pois a representatividade deste simbolo nos dará força para não desestir jamais.

Статус
凤凰
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

凤凰从废墟中涅磐是一种战胜一切的奇迹，这个标志所代表的意义给了我们永不放弃的力量。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 15 Март 2009 06:29