Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Kimi aÅŸklar hiç bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kimi aşklar hiç bitmezmiş bizimkisi bitenlerden...
Tекст
Добавлено anjela
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Kimi aşklar hiç bitmezmiş bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz.
birlikte ama yalnız,iki yabancıyız.

Статус
Some loves never end, but our love does...
Перевод
Английский

Перевод сделан uaemaria
Язык, на который нужно перевести: Английский

Some loves never end, but our love does. We are unable to love. Together, but alone. We are two strangers.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 7 Апрель 2009 03:44