Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Голландский-Арабский - liefste opa
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Дом / Семья
Статус
liefste opa
Tекст
Добавлено
Jewel__3
Язык, с которого нужно перевести: Голландский
Jij bent mijn "liefste opa"
Комментарии для переводчика
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
Статус
انت Øبيبى يا جدى
Перевод
Арабский
Перевод сделан
Ù…Øمود Ù…Øمد
Язык, на который нужно перевести: Арабский
انت "جدي العزيز"
Последнее изменение было внесено пользователем
jaq84
- 17 Сентябрь 2009 22:35