Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ערבית - liefste opa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתעבריתערבית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
liefste opa
טקסט
נשלח על ידי Jewel__3
שפת המקור: הולנדית

Jij bent mijn "liefste opa"
הערות לגבי התרגום
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

שם
انت حبيبى يا جدى
תרגום
ערבית

תורגם על ידי محمود محمد
שפת המטרה: ערבית

انت "جدي العزيز"
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 17 ספטמבר 2009 22:35