Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-عربي - liefste opa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديعبريعربي

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
liefste opa
نص
إقترحت من طرف Jewel__3
لغة مصدر: هولندي

Jij bent mijn "liefste opa"
ملاحظات حول الترجمة
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

عنوان
انت حبيبى يا جدى
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف محمود محمد
لغة الهدف: عربي

انت "جدي العزيز"
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 17 أيلول 2009 22:35