الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - هولندي-عربي - liefste opa
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - بيت/ عائلة
عنوان
liefste opa
نص
إقترحت من طرف
Jewel__3
لغة مصدر: هولندي
Jij bent mijn "liefste opa"
ملاحظات حول الترجمة
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
عنوان
انت Øبيبى يا جدى
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
Ù…Øمود Ù…Øمد
لغة الهدف: عربي
انت "جدي العزيز"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
jaq84
- 17 أيلول 2009 22:35