Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - how are you doing recently? I would like...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
how are you doing recently? I would like...
Tекст
Добавлено Milane Maia
Язык, с которого нужно перевести: Английский

how are you doing recently?
I would like to introduce you a very good company and its website is www.happy-sell.com . It can offer you all kinds of electronic products that you may be in need, such as laptops ,gps ,TV LCD,cell phones,ps3,MP3/4,motorcycles and etc.......
You can take some time to have a check, there must be something interesting you’d like to purchase .

Статус
Que você tem estado ultimamente?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Como você tem estado ultimamente?
Eu queria apresentar a você uma ótima empresa e o seu site na internet é: www.happy-sell.com . Ela pode oferecer a você todo o tipo de produtos electrônicos que você pode estar precisando, como computadores portáteis, GPS, televisores LCD, celulares, PS3, MP3/4, motos, etc...
Você pode tirar um tempinho para olhar, com certeza há algo de interessante, que você gostaria de adquirir.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 31 Май 2009 00:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Май 2009 00:07

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
-Como você tem estado ultimamente?
-uma ótima empresa
-site
-ela (a empresa) pode oferecer a você
-Você pode tirar um tempinho para olhar
-com certeza há algo de interessante

31 Май 2009 00:08

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202

Aquela do "vos oferecer" foi mesmo distração...

31 Май 2009 00:10

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
motas ---> motos
pode

31 Май 2009 00:11

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202

Também não tinha reparado no "oode", desculpem.