Перевод - Английский-Итальянский - Hallo I'm sorry I didn't have the ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hallo I'm sorry I didn't have the ...
Tекст Добавлено ninus	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hallo I'm sorry I didn't have the time to see you when I was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona ;) How long are you gonna stay there? I'm going back to Ibiza this summer... It will not be the same without you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really a sweet guy. Love, Nina
Комментарии для переводчика	Before edit : Im sorry I dident had the time to see you when i was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona;) How long are you gonna stay there? Im going back to Ibiza this summer... It will not be the same whitout you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really sweet guy. Love Nina

Статус

Ciao, mi dispiace ma non ho avuto il

Перевод

Итальянский

Перевод сделан

piva

Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ciao,
mi dispiace ma non ho avuto il tempo d'incontrarti quando sono stato in Spagna. Spero che tu stia bene a Barcellona. Per quanto tempo pensi di starci?
TornerÃ² ad Ibiza quest'estate ... Non sarÃ lo stesso senza di te! E' passato quasi un anno, ma ancora ti penso. Tu sei veramente un ragazzo dolce.
Baci, Nina

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 22 Июнь 2009 14:05