Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Арабский - Love is no crime

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Газеты - Общество / Люди / Политика

Статус
Love is no crime
Tекст
Добавлено lianghh
Язык, с которого нужно перевести: Английский

...and [they are] attacked publicly.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
Комментарии для переводчика
this is the last part of a video I am doing about the right to love freely. It calls for people to respect peoples choices of whom to love. Please clearly seperate the four sentences above

Статус
...و يهاجمون علنا.
Перевод
Арабский

Перевод сделан shinyheart
Язык, на который нужно перевести: Арабский

...و تتم مهاجمتهم علناً
ما الحب بجريمة
أينما كان
و مع أي كان
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 14 Сентябрь 2009 11:11