Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Английский - horum autem distributore gratiarum iuxta...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийский

Статус
horum autem distributore gratiarum iuxta...
Tекст
Добавлено jairhaas
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

horum autem distributore gratiarum iuxta largifluam bonitatem suam conferente spiritu sancto primum ordinem, scilicet legalem explicuimus totum moysi pentateuchum transeuntes, quo velut grandi fenore liberati ad Iosue manum mittimus; cum enim de legalibus actum sit, de prophetalibus agi consequens est.

Статус
Pentateuch and Propeths
Перевод
Английский

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Английский

But since the Holy Ghost, who distributes graces according to His copious goodness, assignes the first division of these books, of course we have unrolled the book of the law going through the whole Pentateuch of Moses to the point of laying a hand on Joshua, as we were relieved from a due; then, after having discussed about the books of the law, it's logical to discuss about the books of the prophets.
Комментарии для переводчика
"unrolled" could also be translated "explained"
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Октябрь 2009 17:07