Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Персидский язык - le Coran et l'alcool

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийХиндиПерсидский языкАрабский

Статус
le Coran et l'alcool
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3380:
Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète Mohammed (paix sur lui) a dit: Allah a maudit dix personnes qui traitent avec l'alcool. Celui qui le distille, celui pour qui il est distillé, celui qui le boit, celui qui le transporte, celui chez qui il est transporté, celui qui le sert, celui qui le vend, celui qui profite de l'argent obtenu par sa vente, celui qui l'achète pour lui-même et celui qui l'achète pour quelqu'un d'autre."
Комментарии для переводчика
Source : http://islammedia.free.fr/Pages/islam-alcool.html

Статус
قرآن و شراب
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

در سنن ابن ماجه، جلد 3، کتاب مسکرات، فصل 30، حدیث شماره‌ی 3380:
انس (رضی الله عنه) روایت کرد که پیامبر محمد (ص) گفت: خدا 10 نفر را که با شراب در ارتباط هستند، لعنت می‌کند. کسی که آن را تقطیر می‌کند، کسی که برای او تقطیر می‌شود، کسی که آن را می‌نوشد، کسی که آن را حمل می‌کند، کسی که نزد او حمل می‌شود، کسی که آن را عرضه می‌کند، کسی که آن را می‌فروشد، کسی که از پول حاصل از فروش آن سود می‌برد، کسی که آن را برای خودش می‌خرد، و کسی که آن را برای دیگری می‌خرد.
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 31 Май 2011 12:12