Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийПортугальский (Бразилия)АлбанскийНемецкийБолгарскийФранцузскийКитайский упрощенный ПольскийИтальянскийРусскийДатскийИспанскийШведскийГолландскийВенгерскийНорвежскийИвритГреческийФинскийМонгольскийАрабскийЛитовский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Happy new year 2010 to all cucumis ...
Tекст
Добавлено jp
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Статус
Bonne année 2010
Перевод
Французский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Французский

Bonne année 2010 à tous les collègues de Cucumis ! (Non, il n'est pas trop tard ! Mais bien sûr la nouvelle année a aussi commencé sur le forum).

Beaucoup de nouveaux experts se sont joints à nous ces jours-ci, je les remercie pour avoir accepté de nous aider.

Bien sûr, je remercie aussi les super admins lilian canale & Francky5591 pour administrer le site.

Beaucoup d'améliorations attendent dans la liste de tâches, j'espère pouvoir en implémenter quelques unes encore cette année !
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Январь 2010 01:10