Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

166Перевод - Каталанский-Курдский язык - Només Déu em pot jutjar.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийИтальянскийФранцузскийИспанскийПортугальскийТурецкийПортугальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский языкАнглийскийИтальянскийАрабскийГреческийЛатинский языкКитайский упрощенный ЯпонскийАрабскийКитайскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)РусскийПольскийИвритЛатинский языкУкраинскийЭсперантоКорейскийДатскийСербскийШведскийГолландскийБолгарскийХорватскийНемецкийБоснийскийЛитовскийВенгерскийАлбанскийКитайскийИндонезийскийЧешскийХиндиМонгольскийИсландский ФарерскийКаталанскийДревнегреческийПерсидский языкВьетнамский
Запрошенные переводы: Маратхи

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус
Només Déu em pot jutjar.
Tекст
Добавлено Bamsa
Язык, с которого нужно перевести: Каталанский Перевод сделан Júlia Mulleras Escofet

Només Déu em pot jutjar.
Комментарии для переводчика
You can also say:
Només Déu pot jutjar-me.
Both translations are the same!

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
yek xweda dıkare mın darizine
Перевод
Курдский язык

Перевод сделан rojberdan
Язык, на который нужно перевести: Курдский язык

yekane xweda dıkare mın darızine
2 Июль 2010 11:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Май 2011 15:13

diyako
Кол-во сообщений: 3
Bes (Yekane) Xweda dikare min darizîne

2 Ноябрь 2012 16:04

suatatan
Кол-во сообщений: 5
Bi tené Xwedé dikare dadgeriyé me bike

5 Январь 2014 15:47

ahmet.ggen8
Кол-во сообщений: 1
There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenê" instead of "yekane".
Translation would be better if it is like this:
Bi tenê xweda dikare min darizîne