Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

42Перевод - Итальянский-Английский - Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИтальянскийАнглийский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Tекст
Добавлено jonas 1
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Maybe:-)

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità

Статус
Friend love,live with me.Honest ...
Перевод
Английский

Перевод сделан jedi2000
Язык, на который нужно перевести: Английский

Friend love,
live with me.
Honest and quiet love
bring me peace,
Dream love,
love of unreality,
one day, give me an opportunity.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Ноябрь 2010 11:46