Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Non ha importanza quanto sei ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Non ha importanza quanto sei ...
Tекст
Добавлено Simply0505
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestà, e tanto amore,

Статус
Não importa o quanto você está ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não importa o quanto você está longe, os sentimentos não são calculados em distâncias, o importante é que exista respeito, honestidade e muito amor.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Март 2014 14:40