Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Non ha importanza quanto sei ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویپرتغالی برزیل

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Non ha importanza quanto sei ...
متن
Simply0505 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestà, e tanto amore,

عنوان
Não importa o quanto você está ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Não importa o quanto você está longe, os sentimentos não são calculados em distâncias, o importante é que exista respeito, honestidade e muito amor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 مارس 2014 14:40