Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Et tu me manques beaucoup

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)Испанский

Статус
Et tu me manques beaucoup
Tекст
Добавлено alemaver
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан kafetzou

Et tu me manques beaucoup

Статус
E você me faz muita falta
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

E você me faz muita falta
Комментарии для переводчика
Talvez: "E eu tenho muitas saudades de você", traduzi literalmente do francês.
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 2 Февраль 2007 13:01