Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Голландский - Afin de célébrer le 85ème anniversaire de sa...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГолландский

Статус
Afin de célébrer le 85ème anniversaire de sa...
Tекст
Добавлено CB
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Afin de célébrer le 85ème anniversaire de sa création ainsi que le 10ème anniversaire de sa filiale belge,
X a le plaisir d'inviter....
à sa 3ème soirée
Комментарии для переводчика
Bedankt voor de vertaling!

Статус
Uitnodiging
Перевод
Голландский

Перевод сделан LaPingvino
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Om de 85e verjaardag van zijn creatie te vieren, alsmede de 10e verjaardag van zijn Belgische filiaal,
wil X u graag uitnodigen
op zijn 3e avond
Комментарии для переводчика
onzeker over creatie en context van 3e avond...
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 13 Июнь 2007 19:37