Оригинальный текст - Словацкий - mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a...

mne je jedno ze ta neznam si Michalov kamarat a..
mne je jedno že ta neznam si Michalov kamarat a tým pádom aj moj za kohosami zaruči vítaj do rodiny


I don't mind ,that I don't know you.You are Michael's friend and..

I don't mind ,that I don't know you.You are Michael's friend ,which mean friend of mine too with Michaels guarantee ,so welcome to the family!