Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Польский - De kuisvrouw

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПольский

Категория Повседневность - Дом / Семья

Статус
De kuisvrouw
Tекст
Добавлено Jane007
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Vanaf volgende week altijd eerst stofzuigen en dan de rest kuisen. Anders is er teveel lawaai.
Комментарии для переводчика
De kuisvrouw spreekt alleen Pools..

Статус
SprzÄ…taczka
Перевод
Польский

Перевод сделан Techlang
Язык, на который нужно перевести: Польский

Od następnego tygodnia proszę najpierw odkurzać, a potem sprzątać resztę domu - inaczej będzie za głośno.
Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 6 Январь 2008 12:13