Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Polonais - De kuisvrouw
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Maison / Famille
Titre
De kuisvrouw
Texte
Proposé par
Jane007
Langue de départ: Néerlandais
Vanaf volgende week altijd eerst stofzuigen en dan de rest kuisen. Anders is er teveel lawaai.
Commentaires pour la traduction
De kuisvrouw spreekt alleen Pools..
Titre
SprzÄ…taczka
Traduction
Polonais
Traduit par
Techlang
Langue d'arrivée: Polonais
Od następnego tygodnia proszę najpierw odkurzać, a potem sprzątać resztę domu - inaczej będzie za głośno.
Dernière édition ou validation par
bonta
- 6 Janvier 2008 12:13