Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Венгерский - hallo babsy

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийФранцузскийВенгерский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
hallo babsy
Tекст
Добавлено seiko100m
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

hallo,
ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres.
heb je de brief in goede orde ontvangen?
Ik vond het leuk chatten met je.
wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen?
groetjes
Комментарии для переводчика
vriendschappelijk contact

(Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Статус
szia babsy
Перевод
Венгерский

Перевод сделан evahongrie
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

Jonapot,
küldtem neked egy üzenetet a yahoo cimedre.
megkaptad ezt az üzenetemet?
jo volt veled beszélgetni.
ha van idöd, küldhetnél nekem egy mailt is?
sok puszit
Последнее изменение было внесено пользователем evahongrie - 27 Июнь 2007 18:46