Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ハンガリー語 - hallo babsy

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語フランス語ハンガリー語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
hallo babsy
テキスト
seiko100m様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

hallo,
ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres.
heb je de brief in goede orde ontvangen?
Ik vond het leuk chatten met je.
wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen?
groetjes
翻訳についてのコメント
vriendschappelijk contact

(Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

タイトル
szia babsy
翻訳
ハンガリー語

evahongrie様が翻訳しました
翻訳の言語: ハンガリー語

Jonapot,
küldtem neked egy üzenetet a yahoo cimedre.
megkaptad ezt az üzenetemet?
jo volt veled beszélgetni.
ha van idöd, küldhetnél nekem egy mailt is?
sok puszit
最終承認・編集者 evahongrie - 2007年 6月 27日 18:46