Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Болгарский - gloria pires

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Болгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
gloria pires
Tекст
Добавлено nikita18
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A novela das 21h "Paraíso Tropical", exibida pela TV Globo, terá dois homicídios, informou a coluna Outro Canal, do jornal Folha de São Paulo.

Com informações privilegiadas do autor Ricardo Linhares, o colunista antecipou que um dos crimes atingirá o 'universo das garotas de programa' e o outro matará um dos protagonistas do folhetim. No entanto, Antenor (Tony Ramos) não morrerá.

Uma das mortes irá ao ar em agosto. Já a outra, a de um dos protagonistas, ocorrerá no final da novela.

Статус
Глория Пирес
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Djilda
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

В телевизионния сериал "Тропически рай", излъчван по ТВ Глобо, ще има две убийства, информира рубриката Дрег Канал във в. Листа на Сао Пауло.

Авторът Рикардо Линярес предварително резкри, че едно от пресъпленията ще засегне света на "момичетата на повикване", а другото ще бъде на един от главните герои. За сега, Атенор (Тони Рамос), няма да умре.

Едно от убийствата ще се излъчи през м. август. А другото, на гравния герой, ще стане в края на телевизионния сериал.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 11 Февраль 2008 14:36