Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Испанский - VIVIR TRAS LA OPRESIÓN DEL EGOÍSMO, DE VERAS NO...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийБолгарский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
VIVIR TRAS LA OPRESIÓN DEL EGOÍSMO, DE VERAS NO...
Текст для перевода
Добавлено vanesa_sp
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

VIVIR TRAS LA OPRESIÓN DEL EGOÍSMO,
DE VERAS NO ES VIVIR.
VIVIR SIN ILUSIÓN ANTE EL DESTINO,
DE NUESTRO CAMINAR.
VIVIR ANTE FRONTERAS CON LA LEY DE UN DIOS CUAL SEA,
PARA MI ESO NO ES VIVIR,
SENTIR QUE HAY HORIZON
Последние изменения внесены Xini - 21 Октябрь 2007 19:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Октябрь 2007 19:25

María17
Кол-во сообщений: 278
Creo que los idiomas estan mal planteados... Está en español y se solicita sea traducido a búlgaro...

21 Октябрь 2007 19:47

Xini
Кол-во сообщений: 1655
Obrigado maria. Vou editar...

21 Октябрь 2007 19:52

María17
Кол-во сообщений: 278
Great! Thank you Xini.........