Перевод - Болгарский-Английский - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Tекст
Добавлено

irini

Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Статус

The LENDER is required to transfer ownership

Перевод

Английский

Перевод сделан

Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°

Язык, на который нужно перевести: Английский

The LENDER is required to transfer ownership to the BORROWER of the sum of â‚¬40,000 (forty thousand euros), hereafter called THE SUM LENT, for the period from 01/05/2007 to 01/05/2009 included. Then, after this period of time THE BORROWER will be required to return the sum lent together with the required interest, according to the order and under the clauses of the present contract.
2. The transfer of the sum lent from the LENDER to the BORROWER will be done in cash.

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 5 Декабрь 2007 04:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Декабрь 2007 03:57
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Original form of translation before edits: The LENDER is required to pass ownership to the BORROWER of the sum 40 000 euro /forty thousand euro/ called further THE LENT SUM for the period: 01/05/2007 - 01/05/2009 including. Hence, after this period of time THE BORROWER is required to return the lent sum and the stipulated recompense according to the order and under the clauses of the present contract. 2. The transfer of the lent sum from the LENDER to the BORROWER will be done in cash.

Перевод - Болгарский-Английский - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...

Последнее сообщение

Перевод - Болгарский-Английский - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...