Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - agreement

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Пояснения - Дело / Работа

Статус	agreement
Tекст Добавлено crocus_cc	Язык, с которого нужно перевести: Английский Furthermore, with the machine package, Party A will configure throwaway units and spare parts according to bilateral confirmation for Party B to establish the gadget warehouse for helping Party B to supply the routine maintenance gradually during guarantee as unpaid.

Статус	sÃ¶zleÅŸme
Перевод Турецкий Перевод сделан atlantis	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Bunun yanÄ±nda makina setiyle birlikte(1) A grubu, B grubunun garanti sÃ¼resince kademeli olarak bakÄ±m desteÄŸi saÄŸlamasÄ±na yardÄ±mcÄ± olacak makina deposunu B grubunun Ã§ift yÃ¶nlÃ¼ doÄŸrulanmasÄ±nÄ±(2) saÄŸlayacak ÅŸekilde kurmak iÃ§in makina parÃ§alarÄ±nÄ± ve yedek parÃ§alarÄ± Ã¼cretsiz olarak yapÄ±landÄ±racaktÄ±r.
Комментарии для переводчика	Ã‡evirilmesini arzu ettiginiz metin teknik agÄ±rlÄ±klÄ± ve elinizdeki metnin bir kÄ±smÄ±nÄ± buraya aktarmÄ±ssÄ±nÄ±z. Konunun hangi alanda, ne tÃ¼r bir hizmeti garantilemek icin yazÄ±ldÄ±gÄ± ve metnin bas taraflarÄ±nda ne tur acÄ±klamalar olduguyla ilgili hicbir bilgim olmadÄ±gÄ± icin ancak bu kadar yardÄ±mcÄ± olabildim. (1)Makina paketiyle birlikte sunulan bir hizmeti kastediyor. (2)SaÄŸlama iÅŸlemi yapmak iÃ§in sistemi Ã§ift yÃ¶nlÃ¼ doÄŸrulamak.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 25 Октябрь 2005 06:51