Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 48701 - 48720 of about 105991
<< Trang kế••••• 1936 •••• 2336 ••• 2416 •• 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 •• 2456 ••• 2536 •••• 2936 ••••• 4936 ••••••Trang trước >>
158
Source language
This translation request is "Meaning only".
Tiếng Hàn 북한군의 격술은 1963년경부터 일본의 [가라데]를 기초로하여 발전시켜 왔으며 ,...
북한군의 격술은 1963년경부터 일본의 [가라데]를 기초로하여
발전시켜 왔으며 , 현재는 전 군에 일반화 되어 있다.
격술은 아군과 같은 형의 단 및 급수가 없으며,
다음과 같은 7가지의 자세를
기본으로 하여 각종 형이 구성된다.
Tekst dotyczy północno koreańskiego systemu walki KYOKSUL. W przypadku nazw które trudno będzie przetłumaczyć proszę o pozostawienie oryginalnej nazwy z ewentualną sugestią.

Completed translations
English The KYOKSUL of North Korean Military
Polish KYOKSUL z Północno Koreańskiej Armii
387
Source language
Ukrainian мета перебування в Польщі
Головною метою мого перебування в Польщі є реалізація проекту „Міст”, головною темою якого є: „Інфраструктрура польського сучасного мистецтва та перспективи україно-польських взаємин на теренах сучасного актуального митсецтва”, який втілює в своїй назві головну мету – налагодити тісну співпрацю між українським та польським сучасним культурним світом.
Польща на сьогодні перетворюється на один із найбільш інтенсивних європейських каталізаторів сучасного мистецтва.

Completed translations
Polish Cel przebywania w Polsce
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese agora estou a trabelhar com a minha pagina
agora estou a trabelhar com a minha pagina

Completed translations
Polish Teraz pracujÄ™ nad swojÄ… stronÄ….
15
Source language
Greek Έχετε πολύ δουλειά;
Έχετε πολύ δουλειά;

Completed translations
Polish Macie dużo pracy?
86
Source language
Turkish askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Completed translations
English I can't do it without you...
Russian Сообщение
French Je ne peux continuer sans toi...
Danish Jeg kan ikke leve uden dig..
108
Source language
Turkish tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Completed translations
English Can we talk?
Russian Знакомство
French Pouvons nous parler ?
German Darf ich ...
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish så starte jeg på mandag at arbejdet som vvs
så starte jeg på mandag at arbejdet som vvs

Completed translations
Chinese simplified 我周一将开始在VVS工作。
562
Source language
English Marginal Furrow Marginal corneal thinning...
Marginal Furrow
Marginal corneal thinning without obvious inflammatory cell infiltration into the cornea and without an overlying epithelial defect may occur in patients with rheumatoid arthritis. The cause of this marginal furrows, which often are in the inferior aspect of the cornea, is unknown. The corneal epithelium is intact over the progressively thinning cornea, and changing degrees of corneal astigmatism may result. The lesions rarel progres to the point of threatened perforation, do not vascularize, and have no known effective treatment. Systemic collagenase inhibitors, such as tetracycline and doxycyline, may slow progression of these lesions.
I edited a few words that weren't correctly typed as well as I set spaces after dots and commas, this text should have been typed more carefully.
(05/05francky)

Completed translations
Turkish Marjinal Yarık
221
Source language
German Es ist schön dich wiederzusehen! Neben dir...
Es ist schön dich wiederzusehen!

Neben dir verkommt alles andere zur Nebensache!

Mit dir zusammen zu sein ist das Schönste was mir passieren kann!

Danke für den schönen Abend!

Wenn ich dich sehe, vergesse ich alles andere!

Die Zeit mit dir zu verbringen ist wunderschön!
Brauche einige Sätze für einen Freund einer Rumänin...;)!Wäre super wenn es schnellstmöglich klappen würde!Wie sie sehen geht es um das Thema Liebe und Romantik!

Completed translations
Romanian E minunat să te văd din nou
28
Source language
Ukrainian Дякую тобі,Сонце. Ти самий кращий.
Дякую тобі,Сонце. Ти самий кращий.

Completed translations
English Thank you, honey
Romanian Mulţumesc, dragul meu. Eşti cel mai bun.
17
Source language
Albanian bani te fala ty sonit
bani te fala ty sonit

Completed translations
English Say hello to Soni
Romanian Salutări lui Sonit
Italian Dì ciao a Soni
277
Source language
Italian Ridi Pagliaccio ...
Ridi Pagliaccio
Ridi di che?
Ridi Pagliaccio
Ridi di me
Ridi-hon c'é diferenza
Ridi-a me non me importa
Ridi-co munque é lo stesso
Ridi-ridi di piu, ridi di piu
Non mi frega el tuo rispetto
Di te sono lontano
Non voglio la tua testa
Non prendo la tua mano
É meglio che sia cosi
Ridi di piu, ridi di piu
Figurati!

Completed translations
Portuguese brazilian Ri o palhaço
249
Source language
French pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment...
pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment prendre le taxi? ça fait longtemps que tu joues dans la bateria? je ne sais pas très bien jouer. Il faut que je fasse des progrès. Je suis ici pour apprendre. je suis ici pour trois semaines. quel bus faut-il prendre pour .... pouvez-vous me dire quand je dois descendre du bus?

Completed translations
Portuguese brazilian Como irei a este endereço...
421
Source language
French Traduction por favor !
C'est ton professeur de français !
ça fait longtemps !
Tu as reçu mon message ?
Tu as mon numéro?
Tu veux que je vienne te voir ?
Parce que moi j'ai hâte de te voir !
Je vais essayer de venir du 23 au 27 avril : après le boulot, tu viendras avec moi à l'hôtel ?
On mangera ensemble et je te déposerai au boulot.
Tu as 1 ou 2 jours de congés pour qu'on puisse se promener ?
On peut aller à Barcelone ou autre part.
ça fait plaisir de t'entendre même si je ne parle pas encore bien le portugais.
Mais je continue d'apprendre le portugais.

Completed translations
Portuguese brazilian Este é seu professor de francês! Já ...
405
Source language
French Salut ma belle brésilienne. T'as compris ce que...
Salut ma belle brésilienne.
T'as compris ce que je t'ai dit ?
Désolé mais je n'ai rien compris.
Pense à ce que tu voudrais que je te ramène de Paris.
ça me fait plaisir de t'inviter.
J'ai du mal à faire ça.
Je sais que tu n'aimes pas ce que tu fais.
Je ne veux pas profiter de la situation.
Tu veux aller danser ?
Je t'appelle demain vers 17h00.
Bon courage pour le boulot.
Je t'embrasse.
C'est bon (OK) ?
Je n'ai pas confiance en lui.
Prend soin de toi.
Moi aussi.
Et toi ?
C'est toi ma motivation.
Tu es sûr ?

Completed translations
Portuguese brazilian Olá minha linda brasileira....
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romanian Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Completed translations
Portuguese Bom dia
English Good morning
Spanish Buenos días, querida
Portuguese brazilian Bom dia
Norwegian God morgen
88
10Source language10
Turkish yanlış ifade ettim, yani ifade edemedim.
kusuruma bakma..yanlış ifade ettim,
yani ifade edemedim.. bunu sadece sana söylüyorum, aramızda kalsın.

Completed translations
English I'm sorry..
391
Source language
Swedish Kärlek är inte som Gud
Kärlek är inte som Gud. Man kan inte tro på det förrens man har sett det själv med egna ögon.
Och jag såg det. Första gången när du hämtade mig. jag föll direkt, och fann min kärlek.

Jag har fått låna en ängel och jag hoppas att du stannar i min himmel lång tid framöver!

Jag tänker på dig jämt, och jag saknar dig så fort jag inte får vara i din närhet.
Att få ligga i din famn och känna dig andas i min nacke är det ultimata tidsfördrivet!

Du är min oliv i martinin

Completed translations
Spanish El amor no es como Dios
<< Trang kế••••• 1936 •••• 2336 ••• 2416 •• 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 •• 2456 ••• 2536 •••• 2936 ••••• 4936 ••••••Trang trước >>