Completed translations

Results 56421 - 56440 of about 105991

•••••• 322 ••••• 2322 •••• 2722 ••• 2802 •• 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 •• 2842 ••• 2922 •••• 3322 •••••

Trang trước >>

42 Source language I am going to hang out with a friend at about... I am going to hang out with a friend at about 1:30 Completed translations Ketinu susitikti su draugu/-e apie...
189 Source language hola como ves estoy escribiendo ahora en... hola como ves estoy escribiendo ahora en espaÃ±ol...con este mundo de paÃses aprendÃ a hablar y a escribir en espaÃ±ol...cÃ³mo estÃ¡n todos, tu familia.la etapa mÃ¡s emocionante...ahora tengo 4 hijos de 3 diferentes mujeres cÃ³mo la ves Completed translations Hi. As you can see I'm now writing in... Labas. Kaip matai, raÅ¡au...
50 Source language buongiorno amore mio buonanotte mi manchi... buongiorno amore mio buonanotte mi manchi penso sempre a te Completed translations Bonjour mon amour Good morning my love Laba diena, meile mano. Labanakt. Ilgiuosi taves. Visada galvoju apie tave.
17 Source language High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request Completed translations Hohe QualitÃ¤t erbeten Alta-calidad-requerida YÃ¼ksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitÃ©e-exigÃ©e Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø¬ÙˆØ¯Ø©-Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Alta-qualidade Ð’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Calitate Ã®naltÄƒ solicitatÄƒ ×“×¨×•×©×” ××™×›×•×ª ×’×‘×•×”×” Alta qualitÃ richiesta KÃ«rkohet cilÃ«si e lartÃ«. Wymagana wysoka jakoÅ›Ä‡ HÃ¶g-kvalietet-krÃ¤vs Vysoce-kvalitnÃ-Å¾Ã¡dÃ¡no à¤‰à¤šà¥à¤š à¤•à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• é«˜è´¨é‡è¦æ±‚ Î¥ÏˆÎ·Î»Î® -Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±-Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Visok - kvalitet - zahtevati HÃ¸j-kvalitet-krÃ¦ves Korkeaa-laatua-vaaditaan è¦æ±‚é«˜å“è³ª Magas szint kÃ¶vetelve. Visoka-kvaliteta-zatraÅ¾ena HÃ¸y-kvalitet-trengs ê³ -í’ˆì§ˆ-ìš”êµ¬ë¨ Ú©ÛŒÙÛŒØª Ø¨Ø§Ù„Ø§-Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama KalÃ®teya-bilind-xwestin VysokÃ¡ ÃºroveÅˆ Å¾iadanÃ¡ HoÃ«-kwaliteit-vereis YÃªu cáº§u-cháº¥t lÆ°á»£ng-cao
12 Source language Target-language Target language the language of the required transaltion Completed translations Zielsprache Hedef-dil Idioma-destÃ Target-language Idioma-destino Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Cel-lingvo Langue-d'arrivÃ©e Idioma-alvo Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ù‡Ø¯Ù ×©×¤×ª ×”×ž×˜×¨×” Lingua-destinazione PÃ«rkthe nÃ« JÄ™zyk docelowy MÃ¥l-sprÃ¥k CÃlovÃ½-jazyk à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ç›®çš„-è¯è¨€ ç›®çš„ï¼èªžè¨€ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Å½eljeni - jezik MÃ¥lsprog Kohdekieli Forditando nyelve Ciljni-jezik SprÃ¥ket det skal oversettes til ë²ˆì—ë -ì–¸ì–´ Ù…Ù‚ØµØ¯-Ø²Ø¨Ø§Ù† Kalba, Ä¯ kuriÄ… verÄiama CieÄ¾ovÃ½ jazyk Teiken-taal NgÃ´n ngá»¯-Ä‘Ãch
62 Source language Exclusive-translation-minutes You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds Completed translations Alleiniger-Zugang-Minuten Î‘Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ ekskluziva-traduko-minutoj Ã–zel-Ã§eviri-dakika Exclusiu-traucciÃ³-minuts Exclusive-translation-minutes TraducciÃ³n-exclusiva-minutos Ð˜ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿-Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹ Exclusif-traduction-secondes Tempo-exclusivo Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¥Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ©-Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚ ×‘×œ×¢×“×™×•×ª - ×ª×¨×’×•× - ×“×§×•×ª Esclusiva-traduzione-minuti Eskluzive-perkthim-sekonda DostÄ™p do tÅ‚umaczenia Exklusiv-Ã¶versÃ¤ttning-minuter ExkluzivnÃ-pÅ™eklad-minut Yksinoikeus-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-minuuttia ä¼˜å…ˆï¼ç¿»è¯‘ï¼åˆ†é’Ÿ å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯ï¼åˆ†é¾ Ekskluzivni - prevod - minuti Eksklusiv-oversÃ¦ttelse-minutter KivÃ©teles-fordÃtÃ¡s-percek IskljuÄivi-prijevod-minute Tid- eksklusiv tilgang í˜¼ìž-ë²ˆì—-ë¶„ Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ù‚Ø§ÛŒÙ‚ iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ— ExkluzÃvny - preklad - minÃºty Voorkeur-vertaling-minute
93 Source language selam egle selam egle!!! ben de artÄ±k az da olsa sizin dili Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸlÄ±yorum... nasÄ±l hayat oralarda?ÅŸimdilik bu kadar Completed translations Sveika, Egle,
24 Source language Ã© impossivel ser feliz sozinho Ã© impossivel ser feliz sozinho Completed translations It's impossible to be happy alone ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ yalnÄ±z mutlu olmak imkansÄ±z ØÙƒÙ…Ø© gelukkig prieÅ¾odis
13 Source language sei cosÃ¬ bella... sei cosÃ¬ bella... Completed translations You are so beautiful... tu tokia nuostabi
67 Source language Cucumis-foreign-language Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language Completed translations Cucumis-Fremdsprache Cucumis-yabancÄ±-dil Cucumis-idioma-estranger Cucumis-foreign-language cucumis - idioma Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Cucumis-fremdlingvo Cucumis-langue-Ã©trangÃ¨re Cucumis-lingua-straniera Cucumis-Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³-Ù„ØºØ©-Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Cucumis-estrangeiro-idioma cucumis- ×–×¨×”-×©×¤×” Cucumis-te huaj-gjuhe Cucumis-obcy jÄ™zyk Cucumis-strani-jezik Cucumis-frÃ¤mmande-sprÃ¥k Cucumis-foreign-language è‘«èŠ¦å¨ƒ-å¤–è¯ Cucumis-Î¾ÎÎ½Î·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Cucumis-fremmedsprog Cucumis-vieras-kieli è¥¿ç“œæ‘å¤–èªžè³‡æ ¼ Cucumis-nyelv-idegen Cucumis-strani-jezik Cucumis-fremmedsprÃ¥k Cucumis-ì™¸êµ-ì–¸ì–´ Cucumis-cizÃ-jazyk cucumis-Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† cucumis-foreign-language Cucumis - cudzÃ - jazyk Cucumis-vreemd-taal Cucumis-Ð³ Ð³Ð°Ð´Ð°Ð°Ð´ Ñ…ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ñ…vÐ½ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ð½Ð°
23 Source language Sorry-registration-problem! Sorry, registration problem! Completed translations problema-registre Sorry-registration-problem! DÃ©solÃ©-problÃ¨me-l'enregistrement! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ø¢Ø³Ù-ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„-Ù…Ø´ÙƒÙ„! Izvinite-registracioni-problem! Houve-problema-registo! Entschuldigung--registrierungsproblem! Desculpe problema de registo æŠ±æ‰â€”è¨»å†Šâ€”æ•…éšœï¼ SajnÃ lom-problÃ©ma-felvÃ©tel Å½ao-registracija-problem Oprostite, problem pri registraciji! Beklagar-registreringsproblem! ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-íšŒì›ê°€ìž…-ë¬¸ì œ Ù…ØªØ§Ø³ÙÙ…-Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª-Ù…Ø´Ú©Ù„ atleiskite, registracijos klaida Jammer-registrasie-probleem Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹,Ð±vÑ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°!
17 Source language You-not-logged You are not logged in Completed translations No-connectat You-not-logged Vous-n'Ãªtes-connectÃ©(e) Ð’Ð¸Ðµ-Ð½Ðµ-Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ø£Ù†Øª-Ù„Ø³Øª-Ù…ØªØµÙ„ Nuk keni hyre ne Vi-niste-ulogovani NÃ£o-estÃ¡-logado Bist-nicht-angemeldet ä½ â€”æœªâ€”ç™»å…¥ Nincs Ã¶sszekÃ¶ttetÃ©se Niste-ulogirani ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤-ë¡œê·¸ì¸ Ø´Ù…Ø§-Ù†Ù‡-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† jus nesate prisijunges U-nie-ingeteken
12 Source language End-the-file End of the file Completed translations ÐšÑ€Ð°Ð¹-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Slutet av filen DosyanÄ±n-sonu Fine-del-file SfÃ¢rÅŸit-de-fisier fundi-i-failit Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ù„Ù hebrew translation Dateiende Final del archivo Fim do ficheiro End-the-file Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ-Ñ„Ð°Ð¹Ð» Final del fitxer Einde-het-bestand æœ«å°¾-æœ¬-æ–‡ä»¶ Koniec pliku Fino-la-dosiero Kraj datoteka Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Zavrsetak - datoteka Slut pÃ¥ filen Lopeta-tiedosto æœ«ç«¯â€”æª”æ¡ˆ Konec souboru Az adatÃ¡llomÃ¡ny vÃ©ge Filens-slutt ë§ˆì§€ë§‰-íŒŒì¼ì˜ Koniec sÃºboru Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„ failas Dawiya dosiyÃª Einde-die-lÃªer prenehati pila à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸—à¹‰à¸²à¸¢à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£
13 Source language maratona d'europa maratona d'europa E' il nome di un evento sportivo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations marathon d'Europe Ø³Ø¨Ø§Ù‚ Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§ MaratÃ³n de Europa maratona e europes Maratonul Europei Europe Marathon Europa-marathon europejski maraton Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð½ Avrupa maratonu Europamarathon MARASON NO YÅŒROPPA maratona de Europa Europa's marathon Maratone d'Europa ×”×ž×¨×ª×•×Ÿ ×”××™×¨×•×¤××™ MaratÃ³ d'Europa EurÃ³pai maraton æ¬§æ´²é©¬æ‹‰æ¾ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ„Ð¾Ð½ Europa Maraton ÎœÎ±ÏÎ±Î¸ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î•Ï…ÏÏŽÏ€Î·Ï‚ Evropski maraton Maratona da Europa Euroopan maraton EvropskÃ½ maraton Europski Maraton Europa maraton à¤¯à¥‚à¤°à¥‹à¤ªà¥€à¤¯ à¤®à¥ˆà¤°à¤¾à¤¥à¤¨ Euroopa Maraton Europos maratonas
36 Source language Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. Se forem passar para o ingles, passem para um que seje facilmente traduzido para o portugues. pois a traduzao para o portugues Ã© realmente o objetivo. Completed translations ProvÃ©rbio Do unto others as you would have done unto you. Was du nicht willst, dass man dir tu, das fÃ¼g auch keinem andern zu.
179 Source language This translation request is "Meaning only". Bonjour monsieur, comment allez vous? Bonjour monsieur, Comment allez vous? Comme chaque annÃ©e nous avons rÃ©servÃ© une chambre et ce du 20.09.2008 au 04.10.2008 . En attendant de vous rencontrer, veuillez monsieur agrÃ©er l'expression de mes sentiments distinguÃ©s. Completed translations Merhaba Beyefendi, NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Dear Sir,
243 Source language This translation request is "Meaning only". Bro & SiS Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !! Completed translations Vella & Moter Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Abi&Kardes
46 Source language Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©. Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©. Edited by lilian. Completed translations ×›×œ ×™×•× ×©×¢×•×‘×¨ GeÃ§en her gÃ¼n, daha Ã§ok yokluÄŸunu hissederim ve gÃ¼veni kaybederim.
73 Source language This translation request is "Meaning only". ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ- ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ‚Ð° ÐžÑ‚ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¶Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¼ÑƒÑ…Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑƒÐºÑÐ¸Ð»Ð° Completed translations AnlamÄ± kÄ±saca ÅŸudur:
226 Source language Hallo Schatz! Ich liebe dich sehr. Ich bin so... Hallo Schatz! Ich liebe dich sehr. Ich bin so froh, das ich dich habe. Ich mÃ¶chte jede sekunde mit dir verbringen. Wenn ich bei dir bin, dann vergesse ich alles um mich herum. Du bist das Beste,was mir passiert ist. Ich mÃ¶chte dich ich niemals verlieren. Ich bin echt sehr glÃ¼cklich mit dir. Completed translations Hazinem Merhaba !Seni Ã§ok seviyorum.

<< Trang kế

Trang trước >>