Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 89321 - 89340 of about 105991
<< Trang kế•••••• 1967 ••••• 3967 •••• 4367 ••• 4447 •• 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 •• 4487 ••• 4567 •••• 4967 •••••Trang trước >>
12
Source language
Italian Sara e Domenico
Sara e Domenico
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic سارة و دومينيكو
Spanish Sara y Domingo
Portuguese brazilian Sara e Domingos
English Sarah and Dominique
Chinese simplified 莎拉和多米尼葵
123
Source language
Turkish ey aşkların en güzeli
ey aşkların en güzeli sen nereden bileceksin ki,her gece şarjörüme mermi yerine hasretini koyup da önce kalbime sonra beynime sıktığımı be gülüm.

Completed translations
English hey you, most beautiful love
88
Source language
Turkish evi görmek
Bir daha kamerayı açtığın zaman bana bulunduğun yerde evin içini gösterirmisin? Kamerayı çevirerek !!!

Completed translations
English seeing the house
94
Source language
Italian susi caro amore.al solo pensiero di perdertiil...
susi, caro amore.al solo pensiero di perderti il mio cuore si rattrista,perche tu sei il fuoco che arde nel mio cuore

Completed translations
English Susi, dearly beloved...
Serbian Susi, voljena moja, kada pomislim......
16
10Source language10
Romanian să-mi văd mailul
să-mi văd mailul
i want some one to translate this sentence to me and i will be very thoughtful to him, and i want to know if the addressee is a man or a woman .thnx
أريد من أحد ان يترجم لي هذه الجملة و أكون شاكر لة جدا, و أريد أن أعرف أن كان ممكن أن كانت المخاطب " لموجة له الجملة " رجل أ/ أمرأة

Completed translations
English read my e-mail
Arabic اقرأ(ي) رسالتي الألكترونية
110
Source language
German Aristophanes konnte in der Vertretern der...
Aristophanes konnte in der Vertretern der Ueberwelt nichts anderes sehen, als drollige Typen eingebilter, im Grunde laengst vergangener Macht.
My problem is the word "eingebildeter". I suppose it might means either fictitious or conceited, but I have a French translation that renders it "... manifestations d'un pouvoir cultivé mais, en réalité, depuis longtemps dépassé." What's "cultivé" got to do with "eingebildeter"? That's the question! Has the French translator a lot of eingebilter imagination?

Completed translations
English Aristophanes could only consider ...
327
Source language
Spanish por amarte
Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
en donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar
Amar es cuando la proteges
de la lluvia y el viento
Amar es cuando tu la abrazas
y te olvidas del tiemp
Amar es cuando tu la ves
y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
de tus sentimientos

Completed translations
English for loving you
Bulgarian Да обичаш
Serbian Ljubav
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολύ.
Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολύ.

Completed translations
Romanian Dragostea mea, te iubesc atât de mult.
English My love I love you a lot
French Mon amour, je t'aime beaucoup
Turkish Aşkım, seni çok seviyorum.
Danish Min elskede, jeg elsker dig meget.
26
90Source language90
Dutch Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Completed translations
English I wish you a lot of rest and peace
Portuguese brazilian Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serbian Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrainian Бажаю вам
Turkish Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italian Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Greek Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Spanish Te deseo mucho descanso y paz
Chinese simplified 愿你安息
Arabic أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Swedish Jag önskar dig mycket vila och frid
Danish Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Romanian Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Hungarian Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgarian Желая ви
Polish Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebrew אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albanian Te uroj shume pushim dhe shume paq
French Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norwegian Jeg ønsker deg...
German Ich wünsche
Portuguese Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
68
Source language
Romanian Te urăsc, dar te pot ierta...
Te urăsc, dar te pot ierta... vei fi pentru totdeuna la mine în inimioara şi in gând.

Completed translations
English I hate you, but I can forgive you...
Portuguese Eu odeio-te, mas posso perdoar-te...
<< Trang kế•••••• 1967 ••••• 3967 •••• 4367 ••• 4447 •• 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 •• 4487 ••• 4567 •••• 4967 •••••Trang trước >>