Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 104421 - 104440 of about 105991
<< Trang kế•••••• 2722 ••••• 4722 •••• 5122 ••• 5202 •• 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 •• 5242 •••Trang trước >>
124
Source language
English Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Completed translations
Dutch Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
French Demandeur.-traductions-évaluées
German Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Catalan Traduccions-enviat-traduccions
Spanish Traducciones-pedido-traducciones
Japanese Translations-submitter.-translations
Slovenian prevodi prevajalca
Turkish Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgarian Преводи-изпращач-преводи
Romanian Traduceri respinse
Russian Переводы-заказчик-переводы
Arabic ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portuguese tradução-tradutor-rejeitada
Hebrew תרגומים - מגיש - תרגומים
Italian Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanian Përkthime-nenshkruar-përkthime
Swedish Översättningar-
Danish Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbian Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chinese simplified 译文-递交者.-译文
Greek Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finnish Käännökset-lähettäjä-käännökset
Hungarian Kérö-forditàsok-értékelés
Croatian Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chinese 譯文-請求人-譯文
Polish TÅ‚umaczenie
Norwegian Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Tiếng Hàn 번역-게시자-번역
Czech Překladům-zadavatelem.-překlady
Persian language ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovak Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdish Wergeran-pîşekar-werger
Irish Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikaans Vertalings-indiener.-vertalings
Tiếng Việt Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
148
Source language
English Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Completed translations
Dutch Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
French Responsabilités-supplémentaires.-participation
German Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Russian Ответственности-участие-перевод
Catalan Responsabilitats-participació-traducció
Spanish Responsabilidades-participación-traducción
Japanese Responsibilities.-participation-translation
Slovenian odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italian Responsabilità-in più-partecipazione
Greek Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turkish Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulgarian Отговорност. - участие - превод
Romanian Obligaţii-participarea-traducere
Arabic مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portuguese Responsabilidades-participação-tradução
Hebrew אחריות - השתתפות - תרגום
Albanian përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polish ObowiÄ…zki
Swedish Skyldigheter
Danish Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finnish Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbian Odgovornosti-ucesce-prevod
Chinese simplified 责任-参与-翻译
Hindi उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Hungarian felelösség-potlék-részvétel
Croatian Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chinese 責任-參與-譯文
Norwegian Ansvar-deltagelse-oversetting
Tiếng Hàn ì±…ìž„-참여-번역
Czech Povinností.-účasti-překlad
Persian language مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovak Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Tiếng Việt Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
90
Source language
English Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Completed translations
Dutch Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
French Visualiser-traductions-corresopndant
German Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Catalan Traduccions-avaluar-corresponent
Japanese Translations-evaluated-corersponding
Spanish Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovenian prevodi - ocenjeni - dotični
Turkish Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bulgarian Преводи - отобрение - свързано с
Romanian Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Russian Соответствуюший-переводы-оценки
Arabic ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portuguese Traduções-avaliadas-correspondente
Hebrew תרגומים - הערכה - מתאים
Italian Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanian Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polish najnowsze tłumaczenia...
Swedish Evaluering
Chinese simplified 翻译-评分-相应
Chinese translating to traditional Chinese
Greek Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
English Translations-evaluated-corresponding
Serbian Prevod - vrednovan-odgovarati
Danish Oversættelse-evaluering
Finnish Käännös-arvioitavana-vastaava
Croatian Prijevodi-procijenjeni-određeni
Hungarian Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norwegian Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Tiếng Hàn 번역물-검증되다-해당
Czech Překlady-ohodnotit-odpovídající
Persian language ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovak Preklady na zhodnotenie
Kurdish wargeran - baexdan - ham maana
Irish Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Tiếng Việt Bạn có thể tìm
Macedonian Превод- оценка
55
Source language
English Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Completed translations
Dutch Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
French Conseils-spécifiques-administrateurs
German Besonders-Experten-Administratoren
Japanese Specific-experts-administrators
Russian Специфические-эксперты-администраторы
Catalan Específiques-experts-administradors
Spanish Específicas-expertos-administradores
Turkish Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovenian specifični - poznavalec - administrator
Italian Consigli-specifici-amministratori
Bulgarian Характеристики - експерти- администратори
Romanian Specifice-experţi-administratori
Arabic نوعي-خبراء-اداريون
Portuguese Específico-experts-administradores
Hebrew מומחים - מנהלי מערכת
Albanian Hollesishme-Specialistet-administratore
Polish Here are specific advices and rules
Swedish Experter, Administratörer
Serbian Specificni-eksperti-administratori
Chinese simplified 具体-专家-管理员
Chinese 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Greek Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danish Eksperter-administratorer
Finnish Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Hungarian Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croatian Određeni-stručnjaci-administratori
English Specific-experts-administrators
Norwegian Spesifikk-eksperter-administratorer
Tiếng Hàn 특별-숙련자-관리자들
Czech Zvláštní-experty-administrátory
Persian language ویژه-متخصصان-مدیران
Slovak rady pre expertov a administrátorov
Kurdish Xweser-pisporan-rêvebiran
Irish Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Tiếng Việt Sau đây là lời khuyên
65
28Source language28
English Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Completed translations
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Dutch Details-vertalen-cucumis
French Référez-vous-d'informations-traduction
German Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russian Информация-перевод-Cucumis
Catalan Detalls-traduir-Cucumis
Spanish Detalles-traducir-cucumis
Japanese Details-translating-cucumis
Slovenian podrobnosti - prevod - cucumis
Turkish Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bulgarian Подробности - превод - cucumis
Romanian Detalii-traducere-cucumis
Arabic تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Portuguese Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebrew Details-translating-cucumis-Hebrew
Italian Dettagli-tradurre-cucumis
Albanian Detaje-përkthim-cucumis
Polish Regulamin tłumaczenia
Swedish Detaljer
Serbian Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinese simplified 细节-翻译-葫芦娃
Greek Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Danish Detaljer-cucumis
Finnish yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinese 細節-翻譯-西瓜村
Croatian Detalji-prevođenje-cucumis
Hungarian Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norwegian Detaljer-oversetter-cucumis
Tiếng Hàn 자세한-번역-쿠쿠미스
Czech Detailů-překladu-Cucumis
Persian language توضیحات-ترجمه-cucumis
Slovak Podrobnosti prekladu cucumis
Kurdish hûrgilî-werger-cucumîs
Irish Sonraí-aistriú-cucumis
Afrikaans Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Tiếng Việt Xin vui lòng được
95
Source language
English Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Completed translations
Esperanto diskutado-traduko-metinto
French Discussion-traduction-précisions
German Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalan Discussió-traducció-enviat
Spanish Discusión-traducción-pedido
Japanese Discussion-translation-submitter
Dutch Discussie-vertaling-verzender
Turkish Tartışma-çeviri-sunan
Slovenian diskusija-prevod-pošiljatelj
Bulgarian Дискусия - превод - предложил
Romanian Discuţie-traducere-persoana
Russian Дискуссия-перевод-заказчик
Arabic مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portuguese Debate-tradução-autor
Hebrew דיון - מתרגם - מגיש
Italian Discussione-traduzione-richiedente
Albanian Diskutim-përkthim-kërkues
Polish You can start a discussion
Swedish Diskussion-översättning-översättare
Serbian Diskusija-prevod-podnosilac
Chinese simplified 讨论-译文-递交者
Greek Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danish Diskussion-bidrager
Finnish Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinese 討論-譯文-提交者
Hungarian Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croatian Rasprava-prijevod-podnositelj
Norwegian Diskusjon-oversettelse-innlegger
Tiếng Hàn 토론-번역-게시자
Czech Diskuzi-překladu-zadavateli
Persian language گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovak Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdish gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irish Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaans Bespreking-vertaling-indiener
Mongolian Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Tiếng Việt Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
72
Source language
English Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Completed translations
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
French N'êtes-préférons-traduisiez
German Bedeutung-raten-übersetzen
Russian Означает-рекомендуется-переводить
Catalan Significat-recomanem-traduir
Spanish Significado-recomendamos-traducción
Japanese Meaning-rather-translate
Dutch Betekenis-liever-vertalen
Turkish Anlam-tercihen-çevirmek
Slovenian pomen - raje - prevod
Arabic معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgarian Значение - предпочитание - превеждане
Romanian Înţeles-preferăm-traduceţi
Portuguese Significado-ao invés de-traduzir
Hebrew משמעות - עדיף - לתרגם
Italian Significato-preferire-tradurre
Albanian kuptimin-me mire se-perkthim
Polish If you are not sure..
Swedish Mening-helst-översätta
Serbian Znacenje-savet-prevod
Chinese simplified 含义-不要-翻译
Greek Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portuguese brazilian Significado - recomendamos - tradução
Danish Meningen-oversættelse
Finnish Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Chinese 譯文必須忠於原文
Hungarian Nem-jobban szeretnénk-forditson
Croatian Značenje-radije-prevoditi
Norwegian Mening-heller-oversette
Tiếng Hàn 의미-하는게 좋다-번역
Czech Význam-spíše-překládali
Persian language معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdish Wate-nebawer-werger
Slovak Význam - radšej - prekladať
Irish Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikaans Betekenis-nie-vertaal
Mongolian Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Tiếng Việt Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
68
Source language
English Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Completed translations
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
French Commencer-traduire-soumettre
German Bevor-übersetzen-vorlegen
Catalan Abans-traduir-enviar
Spanish Antes-traducir-enviar
Japanese Before-translating-submitting
Dutch Voordat-vertalen-verzenden
Slovenian pred prevajanjem
Arabic قبل-الترجمة-تقديم
Turkish Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgarian Първоначално - превод - предаване
Romanian Înainte-traduceţi-trimiteţi
Russian До-переводить-выслать
Portuguese Antes de-traduzir-enviar
Hebrew לפני - תרגום - הגשה
Italian iniziare-tradurre-inviare
Albanian Perpara-perkthimin-prezantimin
Polish Przed dodaniem tekstu
Swedish Innan-översätt-skicka
Finnish Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbian Pre-prevodjenja-podnosenja
Chinese simplified 之前-翻译-递交
Greek Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Danish Før-oversættelse-afsendelse
Hungarian Kezdeni-forditani-leadni
Croatian Prije-prevođenje-predati
Chinese 在翻譯-提出待譯內容之前
Norwegian Før-oversettir-sender inn
Tiếng Hàn 전에-번역-제출
Czech Před-překladem-zadáním
Persian language پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdish Destpêka şandina wergerê
Slovak Pred prekladaním zadávaním
Irish Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikaans Voor-vertaling-indiening
Mongolian Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Tiếng Việt Xin vui lòng
265
Source language
English Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Completed translations
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
French Nécessaires-automatiquement-administrateur
German Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Catalan Automàticament-traducció-administrador
Spanish Automáticamente-traducción-administrador
Japanese Automatically-translation-administrator.
Dutch Automatisch-vertaling-administrator.
Arabic آليا-ترجمة-اداري.
Turkish Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgarian Автоматичен - превод - администратор
Romanian Automatic-traducere-administrator
Portuguese Administrador de tradução automática
Hebrew תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italian Automatica-traduzione-amministratore
Russian Автоматически-перевод-администратор
Albanian Automatikisht-përkthim-administrator
Swedish Automatisk-översättning-admin
Finnish Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbian Automatski-prevod-administrator
Danish Automatisk-oversættelse-administrator.
Chinese simplified 自动-翻译-管理员.
Greek Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Croatian Automatski-prevod-administrator
Chinese 所需點數-積分由管理員自動累加
Polish Automatyczne-tłumaczenie-administrator
English Automatically-translation-administrator
Hungarian Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norwegian Automatisk-oversettelse-administrator.
Tiếng Hàn 자동적으로-번역-관리자
Czech Automaticky-překlad-administrátorem
Persian language خودکار-ترجمه-مدیر
Portuguese brazilian Esta é a lista do número de caracteres...
Slovak Automatika - preklad- administrátor
Icelandic Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrainian Автоматично-переклад-адміністратор
Irish Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaans Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Slovenian avtomatsko-prevod-administrator
Tiếng Việt Đây là danh sách
44
10Source language10
English Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Completed translations
French Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
German Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japanese Languages-submitted-translation
Catalan Idiomes-traducció-enviada
Spanish Idiomas-traducción-enviada
Turkish Lisan-eklenen-çeviri
Dutch Talen-verzonden-vertaling
Chinese simplified 语言-递交的-翻译
Arabic لغات-خضعت-ترجمة
Russian Языки-запрошенных-переводов
Bulgarian езици-изпратени-преводи
Romanian Toate-limbile-cerut
Portuguese Idiomas-tradução-pedida
Hebrew Languages-submitted-translation-Hebrew
Italian Lingue-traduzione-inviata
Albanian gjuhët-prezantuar-perkthim
Polish Języki_tłumaczenia
Swedish Alla språk
Danish Sprog-oversatte-oversættelse
Estonian Keeled-lisatud-tõlge
Serbian Jezici-postavljenog-prevoda
Hungarian A fordítás kívánt nyelve
Finnish Kielet-lähetetty-käännös
Lithuanian Kalbos - pateiktas vertimas
Chinese translating to traditional Chinese
English Languages-submitted-translation
Greek Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Croatian Jezici-postavljenog-prevoda
Norwegian Språkene-innsendte-oversettelse
Tiếng Hàn 언어들-게시한-번역물
Czech Jazyky-zadaného-překladu
Persian language زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovak Jazyky zadaného prekladu
Kurdish Ziman-radestkirin-werger
Irish Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongolian Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Source language
English Most-active-posters
The most active posters

Completed translations
Dutch Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
French Posteurs-plus-actifs
German Die aktivsten Poster
Japanese Most-active-posters
Catalan Publicadors-més-actius
Spanish Publicadores-más-activos
Arabic ملصقات-أكثر-فاعلية
Turkish En fazla - aktif - göndericiler
Bulgarian Най-активни пращачи
Romanian Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portuguese Publicadores mais activos
Hebrew החברים הפעילים ביותר
Italian I poster più attivi
Russian Самые-активные-участники
Albanian Postuesit më aktiv
Polish Most-active-posters
Serbian Naj-aktivniji-posteri
Swedish Mest-aktiva-avsändare
Finnish Aktiivisimmat-lähettäjät
Lithuanian Aktyviausi dalyviai
Chinese simplified 最-活跃的-贴友
Greek Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danish Mest-aktive-afsendere
Hungarian A legaktivabb küldök
Croatian Naj-aktivniji-diskutanti
Chinese 最積極張貼者
Norwegian Mest-aktive-innsenderne
Tiếng Hàn 가장-활동적인-게시자들
Czech Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persian language بیشتر-فعال-آگهی
Kurdish Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovak Najaktívnejší prispievatelia
Irish Na fograí is mó in úsáid
Mongolian Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
22
Source language
English Most-active-translators
The most active translators

Completed translations
Dutch Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turkish En-faal-çevirmenler
French Traducteurs-plus-actifs
German Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japanese Most-active-translators
Russian Самые активные переводчики
Catalan Traductors-més-actius
Spanish Traductores-más-activos
Arabic مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgarian Най-активни преводачи
Romanian Romanian translation
Portuguese Tradutores mais activos
Hebrew המתרגמים הפעילים ביותר
Italian Più-attivi-traduttori
Albanian Përkthyesit më aktivë
Polish The most active translators
Swedish De mest aktiva översättarna
Danish Mest-aktive-oversættere
Finnish Aktiivisimmat-kääntäjät
Lithuanian Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chinese simplified 最-活跃的-译员
Greek Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbian Najaktivniji -clanovi
Hungarian A leg aktivabb forditok
Croatian Naj-aktivniji-korisnici
Chinese 最積極譯者
Norwegian Mest-aktive-oversetterne
Tiếng Hàn 가장-활발한-번역가들
Czech Nejaktivnější překladetelé
Slovak Najaktívnejší prekladatelia
Persian language بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdish Wergêr-heri-çalak
Irish Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongolian Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovenian Najbolj aktivni prevajalci
<< Trang kế•••••• 2722 ••••• 4722 •••• 5122 ••• 5202 •• 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 •• 5242 •••Trang trước >>