Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Danish - obesity

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Danish

Title	obesity
Text Submitted by beemee	Source language: English Sweets have long been a source of power and influence among children, but not cricketers. Not at least until the infamous jelly bean incident left an unsavoury taste on the Trent Bridge Test between England and India.

Title	Fedme
Dịch Danish Translated by Mkay	Target language: Danish Slik har lÃ¦nge vÃ¦ret grundlag for magt over og indflydelse pÃ¥ bÃ¸rn, men ikke kricketspillere. I hvert fald ikke fÃ¸r den infame jelly bean episode efterlod en usmagelig fornemmelse under test kricketspillet pÃ¥ Trent Bridge mellem England og Indien.
Remarks about the translation	"test kricket" er en sÃ¦rlig - og meget anerkendt - form for kricket. SÃ¸g evt. pÃ¥ engelsk wikipedia for en ordentlig forklaring.

Validated by wkn - 13 Tháng 4 2008 23:24