Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Dänisch - obesity

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Dänisch

Titel	obesity
Text Übermittelt von beemee	Herkunftssprache: Englisch Sweets have long been a source of power and influence among children, but not cricketers. Not at least until the infamous jelly bean incident left an unsavoury taste on the Trent Bridge Test between England and India.

Titel	Fedme
Übersetzung Dänisch Übersetzt von Mkay	Zielsprache: Dänisch Slik har lÃ¦nge vÃ¦ret grundlag for magt over og indflydelse pÃ¥ bÃ¸rn, men ikke kricketspillere. I hvert fald ikke fÃ¸r den infame jelly bean episode efterlod en usmagelig fornemmelse under test kricketspillet pÃ¥ Trent Bridge mellem England og Indien.
Bemerkungen zur Übersetzung	"test kricket" er en sÃ¦rlig - og meget anerkendt - form for kricket. SÃ¸g evt. pÃ¥ engelsk wikipedia for en ordentlig forklaring.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von wkn - 13 April 2008 23:24