Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Danés - obesity

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Danés

Título	obesity
Texto Propuesto por beemee	Idioma de origen: Inglés Sweets have long been a source of power and influence among children, but not cricketers. Not at least until the infamous jelly bean incident left an unsavoury taste on the Trent Bridge Test between England and India.

Título	Fedme
Traducción Danés Traducido por Mkay	Idioma de destino: Danés Slik har lÃ¦nge vÃ¦ret grundlag for magt over og indflydelse pÃ¥ bÃ¸rn, men ikke kricketspillere. I hvert fald ikke fÃ¸r den infame jelly bean episode efterlod en usmagelig fornemmelse under test kricketspillet pÃ¥ Trent Bridge mellem England og Indien.
Nota acerca de la traducción	"test kricket" er en sÃ¦rlig - og meget anerkendt - form for kricket. SÃ¸g evt. pÃ¥ engelsk wikipedia for en ordentlig forklaring.

Última validación o corrección por wkn - 13 Abril 2008 23:24