Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Dutch - vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

Dutch

This translation request is "Meaning only".

Title	vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...
Text Submitted by melissa4	Source language: French vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, rÃ©gulateur de vitesse, vitres Ã©lectriques, verrouillage centralisÃ©, direction assistÃ©e, climatisation, anti-dÃ©marrage, anti-patinage, siÃ¨ges Ã©lectriques carnet d entretien complet bmw origine francaise
Remarks about the translation	naar nederlands

Title	Franse BMW
Dịch Dutch Translated by Urunghai	Target language: Dutch Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
Remarks about the translation	Anti-dÃ©marage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".

Validated by Martijn - 28 Tháng 5 2008 16:51