Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Latinh - Dulces exuviae

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latinh

Latinh

Romanian

German

Nhóm chuyên mục Poetry - Education

Title	Dulces exuviae
Text to be translated Submitted by dydyna	Source language: Latinh "Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, Accipite hanc animam meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui;mea moenia vidi."
Remarks about the translation	dulces exuviae=ramasite scumpe hanc animam=aceasta viata his exsolvite curis=eliberati-ma de aceste chinuri

6 Tháng 5 2008 21:36

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 11 2009 00:43
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	dydyna, where did you take the translation of "dulces exuviae=ramasite scumpe" from??? I don't think it is correct.