Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Danish - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Danish

Danish

Portuguese brazilian

Latinh

Title	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Text to be translated Submitted by viking24	Source language: Danish Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Remarks about the translation	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Edited by lilian canale

- 24 Tháng 5 2008 17:09

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		24 Tháng 5 2008 16:54
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Tháng 5 2008 17:08
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.