Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Hebrew - Where I am is paradise on earth

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishFrenchEsperantoArabicEnglishHebrewTurkishLatinhHindi

Title
Where I am is paradise on earth
Text
Submitted by Ani26
Source language: English Translated by Angel60560

Where I am is paradise on earth.
Remarks about the translation
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth

Title
המקום בו אני נמצא
Dịch
Hebrew

Translated by libera
Target language: Hebrew

המקום בו אני נמצא הוא גן-עדן עלי אדמות.
Remarks about the translation
this is for a male speaker. for a female, change
נמצא
to
נמצאת.
Validated by milkman - 7 Tháng 8 2008 13:29