Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - Project management arrangements and stakeholder participation

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Project management arrangements and stakeholder participation
Text Submitted by sosyologzeynep	Source language: English The plan to hold a montly Management Committee with a wide number of participants, and moving on a rotational basis from region to region, proved impractical for procedural and logistical reasons â€“ the size of the meetings meant that discussion was severely limited, and the organising of the meeting outside of the capital was expensive and cumbersome.

Title	TasarÄ± YÃ¶netim DÃ¼zenlemeleri ve Bahis ParasÄ±nÄ± Tutan Kimselerin KatÄ±lÄ±mÄ±
Dịch Turkish Translated by duudan	Target language: Turkish GeniÅŸ bir katÄ±lÄ±mcÄ± kitlesiyle aylÄ±k YÃ¶netici Komitesi toplantÄ±sÄ± dÃ¼zenleme planÄ± ve bÃ¶lgeden bÃ¶legeye rotasyonel bir temelde ilerlemek, yÃ¶ntemsel ve lojistik sebeplerin kullanÄ±ÅŸlÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kanÄ±tladÄ± - toplantÄ±larÄ±n durumu, tartÄ±ÅŸmalarÄ±n ciddi bir ÅŸekilde sÄ±nÄ±rlÄ± olduÄŸu ve baÅŸkent dÄ±ÅŸÄ±nda toplantÄ± organize etmenin pahalÄ± ve kÃ¼lfetli olduÄŸu anlamÄ±na geliyordu.
Remarks about the translation	Before edits: "Bir aylÄ±k bir DÃ¼zenleme Komitesini geniÅŸ bir katÄ±lÄ±mcÄ± kitlesiyle tutmayÄ± planlamak, ve rotasyonel bir temelde bÃ¶lgeden bÃ¶lgeye geÃ§mek, prosedÃ¼rle ilgili ve lojistik sebepler - toplantÄ±larÄ±n bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼, tartÄ±ÅŸmanÄ±n ÅŸiddetle sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ±, ve toplantÄ±nÄ±n baÅŸkent dÄ±ÅŸÄ±nda ayarlanmasÄ±nÄ±n pahalÄ± ve kÃ¼lfetli olduÄŸunu kanÄ±tladÄ±." -handyy-

Validated by handyy - 31 Tháng 12 2008 23:46