Dịch - Russian-Bulgarian - останутся. И гости стали уходить. Но вдруг в...

И гостите започнаха да си тръгват. Но изведнъж в стаята влезе баща ни. Той каза:
Аз не искам моите деца да бъдат алчни и зли. И не искам да се бият, да спорят и да гонят гостите. Ще им бъде трудно да живеят на този свят.
И той се приближи към елхата и загаси всичкитe свещи. А после каза:
Веднага лягайте да спите. А утре всички играчки ще дам на гостите. И ето, оттогава изминаха тридесет и пет години, а аз все още помня тази елха.
И през тези тридесет и пет години, аз нито един път не съм изял чуждата по-голяма ябълка, и нито веднъж не съм ударил по-слабия от мен.