Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - Wind turbines can be classified in several ways...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Explanations - Science

Title	Wind turbines can be classified in several ways...
Text Submitted by du677	Source language: English Wind turbines can be classified in several ways due to there are more than one design criteria which affects turbine performance. As mentioned before, modern windmills are usually referred to as wind turbines or wind energy conversion systems to distinguish them from their traditional name.
Remarks about the translation	text is about wind turbines. it is an article from a scientific magazine.

Title	TÃ¼rbin performansÄ±nÄ± etkileyen proje Ã¶lÃ§Ã¼tlerinin...
Dịch Turkish Translated by coseb	Target language: Turkish TÃ¼rbin performansÄ±nÄ± etkileyen proje Ã¶lÃ§Ã¼tlerinin birden fazla olmasÄ± nedeniyle, rÃ¼zgÃ¢r tÃ¼rbinleri Ã§eÅŸitli yollarla sÄ±nÄ±flandÄ±rÄ±labilinir. Daha Ã¶nce bahsedildiÄŸi gibi, modern yeldeÄŸirmenlerini eski, geleneksel isminden ayÄ±rt etmek iÃ§in, genellikle, yeldeÄŸirmenleri, rÃ¼zgÃ¢r tribÃ¼nleri ya da rÃ¼zgÃ¢r enerji deÄŸiÅŸim sistemleri diye anÄ±lÄ±r.
Remarks about the translation	TÃ¼rbin: bir akÄ±ÅŸkanÄ±n enerjisini iÅŸe Ã§evirmek iÃ§in kullanÄ±lan alettir

Validated by FIGEN KIRCI - 21 Tháng 2 2009 23:06