Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-English - Oi, tudo bem ??

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Title	Oi, tudo bem ??
Text Submitted by melinda_83	Source language: Portuguese brazilian Oi, tudo bem ?? VocÃª aceitou um perfil meu falso de novo :( Que saco isso, sÃ©riooo... NÃ£o sou eu nesse C. G. nÃ£o ... Deleta ... C., vocÃª estÃ¡ com um orkut falso da minha irmÃ£! Toma vergonha na cara e seja vocÃª ! Quem Ã© vocÃª ? Por que estÃ¡ usando meu nome ?? NÃ£o tem mais o que fazer nÃ£o, Ã© ??? Toma vergonha...
Remarks about the translation	Text corrected. Before editing: "oi tudo bem ?? vc aceitou um perfil meu falso dinovo :( que saco isso seriooo... nao sou eu nesse caroline goddard nao ... deleta ... caroline vc ta com um orkut falÃ§o da minha irma! toma vergonha na cara e seja vc ! Quem e vc ? pq que esta usando meu nome ?? nao tem mais o que fazer nao e ??? toma vergonha..." Female name abbreviated <goncin />.

Title	Hi, is everything fine?
Dịch English Translated by goncin	Target language: English Hi, is everything fine? You added a false profile of mine again :( Damn it, I'm serioooous... It isn't me in that C. G. no... Delete it ... C., you impersonated my sister in a false orkut profile! Have sense of shame, be yourself ! Who are you? Why are you using my name? Hey, don't you have anything else to do? Have shame!...

Validated by lilian canale

- 20 Tháng 2 2009 19:26