Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-German - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishGerman

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Text
Submitted by adiktah
Source language: Spanish

Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

Title
Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
Dịch
German

Translated by italo07
Target language: German

Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst. Du fehlst mir sehr. Du weißt, dass du alles für mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie früher jeden Tag anrufen kann.
Danke für alles, alles, alles...
Ich liebe dich sehr, sehr, sehr.
Ich warte auf dich.
Validated by italo07 - 23 Tháng 3 2009 15:40





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

23 Tháng 3 2009 14:00

agenxy
Tổng số bài gửi: 3
*damit ich dich wie früher ...